BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Psychanalyse et Transferts Culturels - ECPv6.16.3//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Psychanalyse et Transferts Culturels
X-ORIGINAL-URL:https://psychanalyse-et-transferts-culturels.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Psychanalyse et Transferts Culturels
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20230326T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20231029T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20240331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20241027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240228T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240304T223000
DTSTAMP:20260927T164901
CREATED:20240304T102620Z
LAST-MODIFIED:20240823T201903Z
UID:1110-1709154000-1709591400@psychanalyse-et-transferts-culturels.com
SUMMARY:Freud\, la littérature\, l'écrit
DESCRIPTION:Nora Sigal\n“Freud\, littérature\, écriture\, clinique” \net en présence de \nVeronica Cascante\net de\nDiana Kamienny \nAccueil  à la Maison de l’ Amérique Latine et transmission Zoom \nhttp://psychanalyse-et-transferts-culturels.com/about-3/\ncycle dirigé par Diana Kamienny Boczkowski \nInscriptions obligatoires sur psychanalyse@transferts-culturels.com\nsecretariatdianakamienny@gmail.com \nChers collègues et chers amis\, \nToujours en poursuivant le sujet de l’année\, traduction et symptome nous aurons avec nous Nora Sigal\, universitaire et psychanalyste argentine\, qui a publié sa thèse récemment.\nNora Sigal permet dans sa thèse de montrer quel a été pour Freud\, l’horizon de son époque\, Lacan a parlé de la sienne travaillant en profondeur les auteurs littéraires que nous avons eu l’occasion de travailler dans plusieurs soirées et invitant les psychanalystes à regarder de près l’ horizon de leur époque reflétée ou produite par certains des auteurs\nSi nous résumons la présentation de sa thèse par l’auteur \, nous pourrions en rappelans ses propres propos\, que la littérature est une voie possible pour approcher la théorie freudienne. De cette rencontre \, ses biographes en ont parlé depuis des périodes initiatiques. Nous prenons nos distances de la psychanalyse appliquée.\nLa thèse se propose de parcourir les abondantes références littéraires pour arriver au travail de réduction vers l’écriture. Dans la thèse sont présents les cas cliniques de Freud pour mettre de relief la présence chez eux de la littérature et in fine\, aborder la question de la sublimation et de l’écriture et la lettre ce qui nous intéresse particulièrement. DK\nNora Sigal. Médica diplômée de l’Université de Buenos Aires (UBA)\, Psychanalyste \, master en Literatura Hispanoamericana Pontificia Universidad Católica del Ecuador\, master en Estudios literarios Facultad de Filosofía y Letras  y doctora en psicología de la Faculté de Psicología UBA.\nParmi ses publications :Entre la palabra y la letra. Ensayos de literatura y psicoanálisis (Quito 2006)\, Literatura judía en Hispanoamérica(Quito 2006) y Marcas de Escritura. Algunas intersecciones entre literatura\, escritura y psicoanálisis (Buenos Aires 2023).\nElle enseigne à la chaire « Freud » de l’Université de Buenos \nNous accompagneront pour la discussion avec notre invitée :\nVeronica Cascante Psychologue clinicienne et psychanalyste membre de l’ALI. Dans ces intérêts\, la clinique du nourrisson et du jeune enfant. Publications\nDiana Kamienny Boczkowski. Psychanalyste et Psychiatre. AME Association l’acadienne internationale. Ancien praticien attaché Hôpital Sainte Anne. Service F. Gorog. Responsable de Psychanalyse et transferts culturels. \n\n\n\n 
URL:https://psychanalyse-et-transferts-culturels.com/event/1110/
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20240320T210000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20240320T230000
DTSTAMP:20260927T164901
CREATED:20240304T104351Z
LAST-MODIFIED:20240823T201903Z
UID:1112-1710968400-1710975600@psychanalyse-et-transferts-culturels.com
SUMMARY:Traduction\, symptôme\, sinthome
DESCRIPTION:Psychanalyse et transfertsculturels \ncycle crée et dirigé par Diana Kamienny \nà la Maison de l’Amérique Latine \n217\, Bd Saint Germain 75007 Paris \n  \n20 mars 2024 à 21h  \n“Lecture du Sinthome”  \navec l’auteur  \nChristian Fierens \nà l’occasion de sa sortie traduit à l’espagnol \n  \n La soirée se déroulera en français\, en présentiel et par zoom . \n  \ninscriptions souhaitées : psychanalyse@transferts–culturels.com \n  \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n  \n  \n  \nChers\,es collègues : \n  \nNous poursuivrons le sujet de l’année\, « Traduction et symptôme »\, à partir du symptôme et de la traduction que Lacan en fait comme « sinthome » dans son séminaire XXIII. \nNous invitons pour cette occasion l’auteur d’un ouvrage sur Le sinthome et la traduction par la maison d’édition espagnole Set P. \nLe symptôme dans telle ou telle structure clinique spécifique n’est pas appelé à disparaître\, mais bien plutôt à développer à nouveaux frais toute sa richesse. \nPour ce faire\, la traduction doit s’appuyer sur les erreurs et les échecs inhérents au symptôme pour le remettre en “mouvement” selon l’auteur. Toute faute\, toute lacune peut ainsi devenir le lieu d’une invention “vivifiante”. C’est ce mouvement de la faute ou de la faille\, de telle sorte qu’il faille la laisser se traduire autrement. L’écriture de James Joyce est déjà une traduction\, réparation de la faute. Lacan\, qui s’appuie largement sur Joyce ouvre une autre façon d’aborder la psychanalyse\, qui ne consisterait pas à lire l’inconscient\, mais à le trahir comme objet de lecture pour le traduire dans son mouvement d’invention selon ce que Ch. Fierens appelle ” principe de jouissance”\nDiana Kamienny \nChristian Fierens\, Pratique la psychanalyse à Tervuren près de Bruxelles. Il est l’auteur de nombreux livres sur la psychanalyse\, notamment « Lecture du sinthome » (2018)\, « Le principe de jouissance » (2020)\, « Tenir pour vrai » (2020)\, « Lecture de l’identification de Lacan\, de l’utopie d’identité au moteur de l’invention » (2022)\, «Transmission de la psychanalyse»\, «  Lecture de l’angoisse\, le séminaire X de Lacan » (2023). Par zoom\, il soutient un séminaire de lecture de Lacan et un séminaire de psychanalyse et philosophie (avec la lecture de Heidegger notamment). \n  \nParticiperont à la discussion : \nRithé Cevasco\, Psychanalyste et sociologue\, AME de EPFCL\, membre du FPB Espagne\, Co directrice avec J.Chapuis de S&P Barcelone-Espagne\, \nEntre autres publications\, la discordancia de los sexos\, Paso a paso \, Gaia una clinica borronea\nValentin Nusinovici. Psychiatre\, psychanalyste. Membre de l’ALI. Articles dans des revues de psychanalyse. Parmi ses intérêts la psychosomatique\, James Joyce. \nDiana Kamienny\, Psychanalyste\,Psychiatre\, AMA\, de l’Association l’acadienne Internationale.
URL:https://psychanalyse-et-transferts-culturels.com/event/traduction-symptome-sinthome/
END:VEVENT
END:VCALENDAR