Yang Chunquiang – La traduction analytique en Chine